traveller als E-Paper

Der traveller erscheint nun im 14tägigen Rhtythmus auch im modernen E-Paper Format. Registrierten Newsletter-Empfängern wird das E-Paper automatisch per E-Mail zugesandt. Als exklusive Serviceleistung steht DAS TOURISTIK TELEFONBUCH als Blätter-pdf sowie zum Download zur Verfügung.

Europa

Urlaubsziele vor dem Neustart

Die für Mitte Juni avisierten Grenzöffnungen in Europa beflügeln die Hoffnung, die Sommerferien auch im Ausland verbringen zu können. Einige Länder bereiten sich schon vor, wie Österreichs Beherbergungsbetriebe, die am 29. Mai öffnen – andere müssen teils noch hohe Hürden überwinden. Im Anschluss finden Sie einen Überblick (Quelle: APA). 

Auszug zu diesem Artikel aus dem E-Paper vom 20.05.2020
Trotz weltweiter coronabedingter Grenzschließungen und Einreiseerschwernissen ist die Saison 2020 noch nicht verloren. Leistungsträger hoffen auf einen starken Inlandstourismus und Gäste aus Europa, da erste Destinationen Einreiseverbote lockern und Quarantäne-Vorschriften aufheben. Die EU-Kommission empfiehlt die Reisebeschränkungen im Schengen-Raum bis 15.06. fortzuführen und strebt eine einheitliche Vorgangsweise der Mitgliedsstaaten bei den Grenzöffnungen an. Dennoch bleibt ein klassisches Henne-Ei-Problem. Öffnen genügend Restaurants und Hotels für ein breites Angebot oder bleiben sie aus Rentabilitäts- und Liquiditätsgründen zu? Ohne Urlaubsangebot vor Ort aber kein Flug – ohne Flug keine Gäste und damit kein Angebot. Eines ist gewiss: Oberste Priorität für das ganze Jahr 2020 und weit darüber hinaus gilt der Gesundheit und Sicherheit der Bevölkerung und der Gäste. Keine leichte Entscheidung also, die Länder zu treffen haben. Der traveller bringt ohne Anspruch auf Vollständigkeit eine Übersicht jener Ländern, die bereits Lockerungen durchgesetzt oder angekündigt haben. ...

ÄGYPTEN hält Grenzen für ausländische Urlauber geschlossen

Es ist weiter unklar, wann an Ferienorten wie Hurghada und Scharm el Scheich wieder Normalität einkehrt. Hotels dürfen für einheimische Urlauber bei 25 % Belegung inzwischen aber wieder öffnen und ab 01. Juni bei 50 % Belegung.

Schutzmaßnahmen:
Hotelbetreiber müssen unter anderem Desinfektionsmittel am Eingang bereitstellen und das Gepäck der Gäste bei Ankunft und Abreise desinfizieren. Gutachter prüfen und stellen ein Zertifikat aus, um das sich bisher rund 170 Hotels bewarben. Am Flughafen in Kairo sollen neue Wärmebildkameras außerdem prüfen, ob Reisende Fieber haben. 

BELGIEN will Lockerungen nur in Absprache mit Nachbarländern

Belgien tastet sich vorsichtig aus den Coronaeinschränkungen - kontrolliert aber nach wie vor seine Grenzen. Dies gilt auch für die Grenzübergänge zur deutschsprachigen Gemeinschaft im Osten des Landes. Alle nicht zwingend notwendigen Einreisen in das Land sind verboten, gleiches gilt für Reisen ins Ausland. Vor allem in Ostbelgien ist der Unmut darüber groß. Die Maßnahmen waren im März bis 08. Juni angekündigt worden. Gelockert werden sollen sie nur in Absprache mit dem jeweiligen Nachbarland und, wenn die Virus-Situation auf beiden Seiten der Grenze vergleichbar ist.
Bei Touristen sind sowohl die Nordseestrände im Norden des Königreichs als auch die belgische Hauptstadt Brüssel mit den EU-Institutionen und die Wallonie mit den Ardennen beliebt.

BULGARIEN rüstet sich für Sommersaison

Die Hotels könnten nun heimische Touristen aufnehmen, versicherte Tourismusministerin Nikolina Angelkowa im Staatsfernsehen. Sie setze sich für ein "koordiniertes Herangehen" der EU in Sachen Tourismus ein. Ministerpräsident Boiko Borissow wolle am Dienstag mit seinem Amtskollegen aus Rumänien, Serbien und Griechenland Details einer Öffnung der Grenzen zwischen den südosteuropäischen Staaten erörtern. Doch Bulgariens Fremdenverkehr hängt zum großen Teil von Auslandsflügen ab, über die es noch keine Klarheit gibt. Für das ärmste EU-Land ist der Fremdenverkehr ein außerordentlich wichtiger Sektor: Die Branche erwirtschaftet gut 12 % des Bruttoinlandsprodukts und beschäftigt elf Prozent aller Werktätigen.

Schutzmaßnahmen:
An den langen Badestränden stehen die Liegestühle bereits in großen Abständen. Dosierspender mit Desinfektionsmitteln sollen zum Standard gehören. Die Hotels hielten bereits coronabedingte Maßnahmen ein.

DÄNEMARK will Touristen bald ins Land lassen

Touristen und andere Ausländer ohne konkreten Einreisegrund kommen seit Mitte März 2020 nicht mehr ins Land. Das warf nicht nur die Reisepläne deutscher Frühjahrsurlauber über den Haufen, sondern auch die Finanzen der dänischen Ferienhausbetreiber, deren Gäste großteils aus Deutschland stammen. Wer aber eine Sommerreise nach Kopenhagen oder an die dänische Küste plant, für den besteht seit Donnerstag Hoffnung: Regierungschefin Mette Frederiksen hatte sich da in einer TV-Debatte offen für die Möglichkeit gezeigt, Touristen bald ins Land zu lassen, die etwa mit einem Mietvertrag für ein Ferienhaus oder mit einer Hotelreservierung den Grund ihrer Einreise nachweisen könnten. Dies müsse aber erst in politischen Gesprächen diskutiert werden, schränkte Frederiksen ein. Am 01.06.2020 fällt Entscheidung wan Lockerungen möglich sind. 

FRANKREICH: Sommerurlaub ab Juli 2020 möglich, zumindest für Franzosen

Nach gut zwei Monaten kompletten Stillstands werden Frankreichs touristische Ziele langsam wieder zum Leben erweckt. Am Wochenende öffneten einige Strände an den Küsten des Landes, die Marienwallfahrtsstätte in Lourdes empfing Besucher und die im Wattenmeer stehende berühmte Insel Mont Saint-Michel in der Normandie war wieder zugänglich. Frankreichs zuständiger Staatssekretär für Tourismus, Jean-Baptiste Lemoyne, sprach sich dafür aus, dass bis Ende Juni so viele Sehenswürdigkeiten wie möglich wieder öffnen können.

Die Regierung will dazu in der Woche des 25. Mai einen zeitlichen Ausblick aufzeichnen. Bei weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Eiffelturm ist noch unklar, wann er wieder für Touristen zugänglich wird. Große Museen wie der Louvre in Paris werden ihre Türen wohl nicht vor September öffnen. Kleinere Museen dürfen schon wieder Besucher empfangen. Cafés und Restaurants in Frankreich könnten ab dem 02. Juni in den Regionen wieder öffnen, in denen das Virus weniger verbreitet ist.

GRIECHENLAND will ab 01.07.2020 Tourismus neu starten

Nach knapp zwei Monaten sind am Montag die griechischen archäologischen Stätten wieder geöffnet worden. Dies gilt zunächst nur für Stätten im Freien, wie die Akropolis von Athen. Die Museen sollen dann nach Angaben des Kulturministeriums am 15. Juni geöffnet werden. Am vergangenen Wochenende wurden alle Badestrände geöffnet. Zudem sind ab Montag wieder Reisen in alle Landesteile sowie zur Insel Kreta erlaubt worden. Grünes Licht für Reisen auch zu den kleineren Inseln soll Ende Mai gegeben werden, teilte die Regierung weiter mit.

Schutzmaßnahmen:
Noch müssen Einreisende aus dem Ausland in 14-tägige Quarantäne. Für Reisende aus Ländern mit niedriger Ausbreitung des Coronavirus soll das aber bald aufgehoben werden. Ab dem 1. Juli soll nach den Worten des griechischen Regierungschefs Kyriakos Mitsotakis der Tourismus in Griechenland in vollem Umfang, aber unter hygienischen Auflagen neu starten. Der Tourismus ist extrem wichtig für das Land, das seine große Wirtschaftskrise erst 2018 hinter sich gelassen hatte. Zuletzt kamen im Jahr 33 Millionen Touristen.

ITALIEN erlaubt ab 03. Juni Einreisen aus dem Ausland

Angesichts von Grenzöffnungen in anderen EU-Ländern war auch Italien unter Zugzwang, da die Sommersaison vor der Tür steht und Urlauber kommen sollen. Auch innerhalb Italiens darf man dann wieder reisen. Südtirol, die Hotels schon ab Ende Mai öffnen, buhlen um deutsche Touristen - doch Österreichs Grenzen sind noch dicht. 

Schutzmaßnahmen: 
In jedem Fall sollen überall Abstandsregeln gelten, Sonnenschirme am Strand weit genug voneinander weg stehen. Buchungen für den Zugang zu Strandbädern sollen verhindern, dass die Menschen zu dicht aneinander in der Sonne braten. Buffets in Hotels sind verboten. Desinfektionsmittel müssen überall bereit stehen.

KROATIEN hat gelockerte Einreisebestimmungen seit dem 09. Mai 2020

Ausländer dürfen mit drei Begründungen die Grenze ohne Corona-Test und ohne Quarantäne-Auflagen passieren: Wenn sie eine Immobilie oder ein Boot in Kroatien besitzen, wenn sie zu einem Begräbnis reisen oder wenn sie über die Einladung eines Unternehmens verfügen und an ihrer Einreise ein wirtschaftliches Interesse besteht. Eine informelle Weisung des Innenministeriums hält fest, dass die letzte Bestimmung auch für Urlauber gilt, die eine Unterkunft in Kroatien gebucht haben. 
Das stark vom Tourismus abhängige Land an der Adria mit seiner langen, buchtenreichen Küste und den vielen Inseln drängt energisch auf eine Öffnung der europäischen Grenzen.

Schutzmaßnahmen:
Behörden arbeiten Regeln aus, um zu große Menschenansammlungen an den Stränden zu verhindern.

NIEDERLANDE macht Urlaub wieder rmöglich, fix ab 01.07.2020

Schon jetzt öffnen stufenweise Bungalowparks ihre Tore, und es werden auch wieder Ferienwohnungen vermietet. Ab dem 01. Juli sollen dann alle Campingplätze und Ferienparks wieder voll geöffnet werden. Bisher galt das nur eingeschränkt. So mussten etwa auf Campingplätzen Duschen und WCs geschlossen bleiben. Die sanitären Einrichtungen werden ab 01. Juli auch an Stränden und in Naturparks wieder geöffnet. Museen dürfen ab 01. Juni wieder Besucher empfangen - vorausgesetzt, sie melden sich vorher online an. Auch Restaurants, Cafes, Strandpavillons und Gasthäuser dürfen jeweils maximal 30 Gäste bewirten. Ab Juli sind dann bis zu 100 Gäste erlaubt.

POLEN hält bis 12. Juni Grenzkontrollen gegenüber EU-Ländern aufrecht

Ausländer dürfen nicht rein. Bisher gelten Ausnahmen für Menschen mit Daueraufenthaltsgenehmigung, für Lastwagenfahrer und Diplomaten. Seit dem 04. Mai sind Hotels und Einkaufszentren wieder geöffnet, seit Montag Restaurants und Cafes.

Schutzmaßnahmen:
In Restaurants Mindestabstand von zwei Metern zwischen den Tischen. Auch sind Köche und Kellner verpflichtet, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen.

PORTUGAL öffnet Land schrittweise für ausländischen Tourismus 

Das Land mit seinen zehn Millionen Einwohnern ist extrem vom Tourismus abhängig, der etwa 15 % der Wirtschaftsleistung ausmacht. 2019 verbuchten die Feriengebiete von Algarve bis Madeira 27 Millionen Gäste. Um zu retten, was zu retten ist, will sich Portugal nun schrittweise für ausländischen Tourismus öffnen, da dank einer frühen Reaktion das Land weniger von Covid-19 betroffen war als etwas Spanien. Der Hotelverband AHP teilte zuletzt mit, dass Mitte Juli die meisten Hotels wieder offen sein könnten.

Schutzmaßnahmen:
Die Tourismusbehörde will zudem mit einem neuen Hygiene-Siegel unter dem Motto "Clean & Safe" Vertrauen aufbauen,  Tourismuseinrichtungen bewerben sich kostenlos, die Einhaltung der Bestimmungen soll regelmäßig überprüft werden.

SCHWEDEN hält Einreiseverbot bis 15. Juni aufrecht (Ausnahme: EU-Länder)

Von der dänischen Entscheidung dürften auch die Reisen vieler Schweden-Urlauber abhängen. Denn wer beispielsweise mit dem Auto nach Schweden reisen möchte, der fährt in der Regel über Dänemark. Eine Alternative kann die Anreise per Fähre etwa von Kiel, Rostock oder Travemünde sein, die weiterhin fahren. Flüge aus Deutschland in Richtung Stockholm oder Göteborg gibt es momentan kaum und wenn, dann lediglich aus Frankfurt. Das Einreiseverbot gilt nicht für Länder der EU und der Europäischen Freihandelszone.

SCHWEIZ will Grenzen am 15. Juni 2020 öffnen

Beschränkungen der Bewegungsfreiheit im Land gibt es nicht. Viele Hotels haben nie geschlossen. Geschäfte sind auch wieder auf, ebenso Restaurants. Zahl der Neuinfektionen sehr gering, betroffen von Corona waren vor allem die Grenzkantone Tessin Richtung Italien im Süden sowie Genf und Waadt im Westen Richtung Frankreich.

Schutzmaßnahmen:
In Restaurants nicht mehr als vier Gäste am Tisch und zwischen den Tischen Abstand, Großveranstaltungen (Festival der klassischen Musik in Luzern, Jazz-Festival in Montreux) sind abgesagt

SLOWENIEN ermöglicht erste Hotelöffnungen ab 18.05.2020

Slowenien will EU-Bürgern bald Einreise ohne Coronatests und Quarantäneauflagen ermöglichen. Vor allem für Urlauber aus Deutschland, die mit dem eigenen Wagen nach Kroatien fahren wollen, wäre das eine große Erleichterung, denn ihr Urlaubsziel ist praktisch nur über Slowenien erreichbar. Im Landen zwischen Alpen und Adria mit über 46 Kilometer langem Strandabschnitt und gut ausgebauter touristischer Infrastruktur dürfen seit 18. Mai Hotels mit weniger als 30 Zimmern wieder öffnen. Für größere Bettenburgen gibt es diesbezüglich noch keine Entscheidung.

Schutzmaßnahmen:
Einschränkungen für den Strandbetrieb -  Erlaubt sind schwimmen und surfen, aber kein Sonnenbaden am Strand.

SPANIEN hält fest an einer Grenzöffnung frühestens Ende Juni 2020

Die Regierung in Madrid bekräftigte am Montag, dass man frühestens ab Ende Juni mit einer weitgehenden Grenz-öffnung für Touristen rechnen könne. Und betont weiters, dass ebenfalls Inlandstourismus verboten ist . Mallorca und die anderen Urlaubsinseln können aber darauf hoffen, vielleicht doch ein wenig früher eine beschränkte Zahl von in- und ausländischen Besuchern empfangen zu dürfen. Es gebe eine Arbeitsgruppe, die über ein solches Pilotprojekt mit Errichtung eines "sicheren Tourismuskorridors" spreche, mit dem man erste Erfahrungen sammeln wolle, bestätigte Verkehrsminister Jose Luis Abalos.

Schutzmaßnahmen:
Jene Menschen, die trotz geschlossener Grenzen einreisen dürfen, weil sie in Spanien eine Erstwohnung haben oder eine Arbeitsstelle antreten, müssen seit Freitag und bis auf weiteres zwei Wochen in Quarantäne.

TSCHECHIEN will Grenze im Juni  für Österreich u. Slowakei öffnen

Es gibt noch keinen festen Fahrplan für die Wiederbelebung des Tourismusgeschäfts. Ministerpräsident Andrej Babis bitte Deutsche um Geduld. In Bayern sei die Coronalage "nicht ideal", sagte Babis in einem Interview. Dabei wurden 2019 noch mehr als zwei Millionen deutsche Übernachtungsgäste gezählt. Sie machten die größte Gruppe unter den ausländischen Touristen aus. Die historische Prager Altstadt, normalerweise ein Magnet für Menschen aus aller Welt, ist derzeit fast menschenleer. In einigen Hostels und Hotels der Moldau-Metropole finden Obdachlose eine vorübergehende Bleibe. Wenn die Grenzen wieder öffnen, treffen Reisende auf ein Land, das vom Coronavirus weitgehend verschont geblieben ist.

TÜRKEI will Land im Juni 2020 für internationalen Tourismus öffnen

Die Türkei lockert schrittweise die Coronamaßnahmen - inzwischen gelten nur noch Reisebeschränkungen für 15 statt wie zuvor für 31 Städte und Provinzen. Ende Mai will das Land den inländischen Reiseverkehr aufnehmen, im Juni hofft es auf internationale Urlauber.

Schutzmaßnahmen:
Für Hotels und Restaurants sollen strenge Corona-Auflagen gelten. Es müssen etwa Abstands- und Hygieneregeln eingehalten werden, das Personal soll eine Pandemie-Ausbildung erhalten. Gepäck wird mit Desinfektionsmitteln behandelt. Die Türkei hat zudem ein Zertifikationsprogramm für Hotels entwickelt. Nach der Öffnung für internationale Flüge sollen an den Grenzübergängen, etwa am Flughafen Antalya, Coronatests durchgeführt werden. Die halbstaatliche Fluggesellschaft Turkish Airlines verlängerte ihren Flugstopp für internationale Flüge bis zum 1. Juni.

ZYPERN führt Verhandlungen mit Israel und Griechenland 

Nikosia führt zurzeit Verhandlungen mit Israel und Griechenland über eine baldige Wiederaufnahme der Flüge für Urlauber. Bei einer Einigung können Israelis und Griechen nach Zypern fliegen, ohne anschließend 14 Tage lang in Quarantäne bleiben zu müssen. Die größere Frage bleibt jedoch, welche Regelungen für die Länder gelten, aus denen die meisten Touristen stammen: Großbritannien und Deutschland. Denn der quarantänefreie Rückflug muss auch gesichert sein, heißt es aus Regierungskreisen. Mehr als 25 % der Wirtschaft Zyperns ist mit dem Tourismus verbunden. Unter den Hoteliers und anderen touristischen Betrieben herrscht gedrückte Stimmung, berichten zyprische Medien. Fast 90 % der touristischen Unternehmen in der Touristenhochburg Agia Napa im Südosten der Insel planen vorerst nicht aufzumachen, berichtete die zyprische Zeitung "Phileleftheros".

Anzeige
Anzeige
Anzeige

Newsletter

Mit nur einem Klick zur Anmeldung für Newsletter und E-Paper. Immer up2date in der Touristik mit dem traveller.

Anzeige

Aktuelles E-Paper

Wir sitzen alle im selben Boot!

Touristik Telefonbuch 2019

Anzeige
Anzeige